ТЕГ: Озвучка

Посторонний / Заблудившиеся в тщеславии / Герой Посторонний / Slip into Vanity / Stray Into Vanity / Wu Ru Fu Hua
误入浮华

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, бизнес, мелодрама
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Youku
Режиссёр: Цуй Лян / Cui Liang
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 36 серия (озвучка)

Uncle Sam Shik / Uncle Samshik / Samsiki Samchon / Samcheekyi Samcheeok
Samsiki Samchon
삼식이 삼촌

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: дружба, драма, исторический
Серии: 16 серии по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Син Ён Сик / Shin Yeon Sik
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: Animaunt, SoftBox, ColdFilm
Добавлено: 11 серия (озвучка); 5 серия (авт)

Идеальный для неё / Совершенная она / Идеально для нее / Её совершенствование / Like Someone in Love / She's Perfect / Wan Mei De Ta / Jiu Ai Xin Yan
完美的她 / 旧爱新颜 / 舊愛新顏

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, фэнтези
Серии: 20 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Шэнь Вэнь Шуай / Shen Wen Shuai
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 5 серия (озвучка), 9 серия (субтитры)

Midsummer Cinderella / Manatsu no Shinderera / Natsu Cin / Cinderellas of Midsummer
真夏のシンデレラ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 10 серия по 30 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Танака Рё / Tanaka Ryo
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Люблю тебя такой, какая ты есть / Взгляд любви / What Love Should Look Like / I Like You, It's Okay / The Look of Love / Ai Qing Ying Gai You De Yang Zi / Xi Huan Ni, Mei Guan Xi
爱情应该有的样子 / 喜欢你，没关系

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Shadows, Гугл оппа, Last Snow, Be Mine
Озвучка: Unicorn, DubLik
Добавлено: 28 серия (субтитры); 11 серия (озвучка)

Унесённый ветром / Сумрачное пламя / Бледный огонь / Летний бриз / Темный огонь / Rising With the Wind / Pale Fire / Dark Fire / Summer Breeze / Gone with the Wind / Wei An Zhi Huo / Xiao Nan Feng / 小南风 / 微暗之火

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 28 серий по 51 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Яо Сяо Фэн / Yao Xiao Feng
Перевод: Jade Fox, Два кота
Озвучка: DubLik, W³: voices
Добавлено: 22 серия (озвучка)

The Female Psychologist
女心理师

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, психология, романтика
Серий: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Sam Quah
Перевод: White & Black
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 36 серия (озвучка)

Трудно обрести / Nan Xun
难寻 / 難尋

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 28 серий по 22 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Гугл оппа
Озвучка: DubLik, Дорама тв

Ожидание любви / Милый, не бойся меня / Мадам, вы не правы / Fu Ren Ni Bu Dui Jing / Qing Ben Wu Shuang / Fu Ju Da Ren Bie Pa Wo / 夫君大人别怕我 / 夫人！你不对劲 / 卿本无双 / 夫人，你不对劲 / 夫人你不對勁 / 夫人，你不對勁 / 夫人！你不對勁 / 卿本無雙 / 夫人你不对劲

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, детектив, романтика, фантастика
Серии: 36 серий по 18 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два Кота, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 18 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Тот, за кем следуют / Светлый путь / Дорога к свету / Золотое путешествие / Сквозь ветер и волны / Golden Journey / Spy / Guang Ming Zhi Lu / Jin Se Zheng Tu / Chang Feng Po Lang / 长风破浪 / 光明之路 / 金色征途

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Яо Сяо Фэн / Yao Xiao Feng
Перевод: Два Кота, Freedom, RuMTJJ Home, Be Mine, White & Black
Озвучка: DubLik, Дорама тв
Добавлено: 32 серия (озвучка)

Настоящее в подарок / Настоящее есть настоящее / После заката
Ben Xiang Suo You Shi Kong De Ni / Mu Ai Guo Hou
奔向所有时空的你 / 暮靄過后 / 暮霭过后

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, романтика
Серии: 16 серий по 29 мин.
Канал: Sohu TV
Режиссёр: Хуан Юаньда / Huang Yuanda
Перевод: Lotus, Гугл оппа, Дорамный мир
Озвучка: DubLik
Добавлено: 6 серия (субтитры), 3 серия (озвучка); 14 серия (авт.)

5 способов социально убить своего мужа / 5 Ways to Socially Kill Your Husband / Otto wo Shakaiteki ni Massatsu suru Itsutsu no Hoho / Otto wo Shakaiteki ni Massatsu suru Itsutsu no Houhou
夫を社会的に抹殺する5つの方法

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, триллер
Серии: 10 серии по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Синдо Такэхиро / Shindo Takehiro
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: RedTail
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Горько-сладкий ад / Газлайтинг / Our House / Gaslighting / Uri Jib
우리, 집 / 우리집 / 가스라이팅

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: триллер, драма, комедия
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Дон Хён / Lee Dong Hyun; Ким Сын У / Kim Seung Woo
Перевод: нет
Озвучка: Voize
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Garrulax Canorus / Thrush / Unshakable Faith / Hua Mei / HuaMei
画眉

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссер: Цзэн Сяо Синь / Zeng Xiao Xin
Перевод: Два кота, Reborn
Озвучка: Animaunt

Du Beonjjae Nampyeon
두 번째 남편

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Со Хён Чжу / Suh Hyun Joo
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Force Media
Добавлено: 113 серия (озвучка)