ТЕГ: Озвучка

Du Beonjjae Nampyeon
두 번째 남편

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Сценарист: Со Хён Чжу / Suh Hyun Joo
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Force Media
Добавлено: 53 серия (озвучка)

Четверо / Суперчетвёрка / Shao Nian Si Da Ming Bu
少年四大名捕

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, романтика, приключения, боевые искусства, детектив, мистика
Серии: 44 серии по 46 мин.
Режиссёр: Huangjun Wen
Перевод: Zoloto
Озвучка: Карамелька
Добавлено: 23 серия (озвучка)

Любовь принцессы на замену / Украсть у генерала полдня досуга / The Substitute Princesss Love / Steal the General for Half a Day / Tou De Jiang Jun Ban Ri Xian
偷得将军半日闲 / 偷得將軍半日閒

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 3 серия (субтитры); 3 серия (озвучка)
22 серия (авт.)

Шаг за шагом к любви / Любить постепенно / Loving Step by Step / Bu Bu Qing Xin
步步倾心 / 步步傾心

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 28 серий по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Шэнь Цзинь Фэй / Shen Jin Fei
Перевод: Mango, Два кота
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 11 серия (субтитры); 11 серия (озвучка)

Самое дальнее расстояние / Zui Yao Yuan De Ju Li
最遥远的距离

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Chung Chung
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 24 серия (озвучка)

The Story of Hua Zhi / Xi Hua Zhi
惜花芷

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический, бизнес
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Грэмми Чу / Chu Yui Bun
Перевод: Lotus, Be Mine, Два кота, Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze, Дорама тв

House of the Owl / Fukurou to Yobareta Otoko
フクロウと呼ばれた男

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Мори Ёситака / Mori Yoshitaka, Исии Юя / Ishii Yuya, Мацумото Юсаку / Matsumoto Yusaku
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey
Озвучка: Animaunt, ColdFilm
Добавлено: 7 серия (озвучка); 7 серия (авт)

Могу я любить тебя изо всех сил? / Позволишь ли ты мне любить тебя всем сердцем? / Will You Let Me Love You With All My Heart?
全力で、愛していいかな？

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 8 серий по 31 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Канаи Дзюнъити / Kanai Junichi, Хонма Тосиюки / Honma Toshiyuki, Асахина Киеко / Asahina Kiyoko
Перевод: Dramatic onni
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 7 серия (озвучка)

Соглядатай / Совершенно секретно / Qian Fu Zhe
潜伏者 / 绝密者

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, драма, саспенс
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Гао Хань / Gao Han
Перевод: Reborn, Два Кота
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 27 серия (субтитры)

Буду любить весной / В моем родном городе есть возлюбленный / Любимые в родном городе / Will Love in Spring / My Hometown Has A Lover / Wu Xiang You Qing Ren / Chun Se Ji Qing Ren / 吾乡有情人 / 情人 / 吾鄉有情人 / 春色寄情人

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, повседневность, семейный
Серии: 21 серия по 41 мин.
Канал: CCTV, Hunan TV, Tencent Video
Режиссёр: Лян Чэн / Liang Cheng
Перевод: Dilemma, Гугл оппа, SecretStory, Mango, Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 10 серия (субтитры); 10 серия (озв.); 18 серия (авт.)

Ми Юэ Чжуань
Mi Yue Zhuan
芈月传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 81 эпизод по 43 мин.
Режиссёр: Zheng Xiao Long
Русские субтитры: Magic Owls, Bears, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Magic Owls, STEPonee, W³: voices, DubLik
Добавлено: 29 серия (озвучка)

До свидания, лунный свет / Прощай, лунное сияние / Влюбиться снова / Goodbye Is the White Moonlight / Zai Jian Yi Shi Bai Yue Guang
再见已是白月光再见已是白月光

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика
Серии: 21 серия по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Вэй Цюнь / Chen Wei Qun
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: TANIY,DubLik, Light Breeze
Добавлено: 9 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Люблю тебя такой, какая ты есть / Взгляд любви / What Love Should Look Like / I Like You, It's Okay / The Look of Love / Ai Qing Ying Gai You De Yang Zi / Xi Huan Ni, Mei Guan Xi
爱情应该有的样子 / 喜欢你，没关系

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Shadows, Гугл оппа, Last Snow, Be Mine
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 26 серия (субтитры); 7 серия (озвучка)

Любовь с первой ночи / Пока мы влюбимся / Until We Love Each Other / Jon Kwa Ja Dai Ruk Gun / Jon Kwa Ja Dai Rak Kan
จนกว่าจะได้รักกัน

Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Нок Нантапон Кэуампон / Nok Nuntaporn Kaewamporn
Перевод: Альянс, Lakorn_For_You, Дорамный мир, YOGA, THAI MIRACLE
Озвучка: Ledikion, TANIY
Добавлено: 8 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)
12 серия (автосабы)

Самостоятельность семьи Хё Сим
Separate Lives at Hyosim's / Hyosimine Gakjadosaeng / Self-Reliance of Hyo-Sim's Family
효심이네 각자도생

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Clockwork Monkey, IRISubs, Baddest Females
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 50 серия (субтитры)